Doe-het-zelf


Op het gebied van de doe-het-zelf winkel is er nogal wat dat niet in de meeste woordenboeken staat. Vandaar deze rubriek.
Aardlekschakelaar
Disjoncteur differentiel (m).

Afdekplaat (montagedoos)
Couvercle de boîte (m)

Afdekplaat (stopcontact)
Plaque (f)
Cache-prise (f)

Afstandbediening
Télécommande (f)

Bankschroef
Étau acier (m)

Betonmolen
Bétonnière (f)

Bezem
Balai (m)

Bijl
Hache (f)

Boodschappentas
Cabas à provisions (m)

Boor
Foret (m)

Boorhamer
Marteau perforateur (m)

Boormachine
Perceuse (f)

Borstel
Brosse (f)

Breekijzer
Pied de biche (m)

Buitenlamp
Borne extérieure (f) (staand)
Applique extérieure (f) (wand)

Cirkelzaag
Scie circulaire (f)

Contactschakelaar
Bouton poussoir (m) / télérupteur (m)

Decoupeerzaag
Scie sauteuse (f)

Dekzeil
Bache de protection (f)

Dimmer (electra)
Variateur (m)

Doppenset
Jeu de douilles (m)

Drukspuit
Pulverisateur à pression (f)

Duoblok
Pack wc (m)

Emmer
Seau (m)

Flessenrek
Casier à bouteilles (m)

Flexibele pijp (electra)
Tube (flexible / aiguillé) (m) / gaîne (f)

Freesmachine
Défonceuse électrique (f)

Gasbrander
Réchaud à gaz (m)

Gatenzaag
Scie cloche (f)

Gereedschapskist
Caisse à outils (m)

Haakse slijpmachine
Meuleuse d'angle (f)

Handschoenen
Gants (m)

Handvat
Poignée (f)

Handzaag
Scie egoine (f)

Hangslot
Cadenas (m)

Hek
Barrière (f) (afgesloten toegangshek)
Portail (m) (toeganshek)
Grillage (m) (hekwerk)
Clôture (f) (hek om terrein)

Hijsmoer
Anneau de levage (m)

Hoekijzer
Équerre (f)

Hogedrukreiniger
Nettoyeur haute pression (m)
Karcher (m) (van de merknaam Kärcher)

Hotelschakelaar (electra)
Va-et-vient (m)

Houten steel
Manche en bois (m)

Houtsplijter
Fendeur de bûches (m)

Huishoudtrap
Escabeau (m)
Marchepied (m) (opstapje)

Inbussleutel
Clé à six pans creux (f)
Clé alène (f) (verfranst van Allen-key)
Clé coudée (f)

Kabelhaspel
Enrouleur et cable électrique (m)

Kapzaag
Scie à onglets (f)
Serpe italienne (f)

Kettingzaag
Tronçonneuse (m)

Keukenschaar
Ciseaux de cuisine (m)

Knijptang
Tenaille russe (f)

Kraanleer
Joint de robinets (m) (bv. Klingerit ringen)

Krik
Cric (m)

Krukje
Tabouret (m)

Ladder
Échelle (m) (uitschuifbaar: coulissante)

Lamp (bolletje, lampje)
Ampoule (f)

Las
Joint (m). Dit is de algemene benaming voor allerlei soorten verbindingshulpmiddelen

Lasdoos (electra)
Boîte de dérivation (f) / coffret de connexion (m)

Lasdop
Connecteur sans vis (m) (insteek)
Sucre (m) (met schroefjes)
Barette de raccordement (f) (met schroefjes)
Borne (m) (met schroefjes)

Laskap
Masque de soudure (f)
Cagoule à souder (f)

Lijmpistool
Pistolet à mastic (m)

Lijmtang
Serre-joint (f)

Lock-machine
Surjeteuse (f)

Looplamp (TL)
Baladeuse neon (f)

Mengkraan
Mitigeur (m) (wastafel: - lavabo; douche: - douche; bad: - bain)

Mof
Manchon (m)
Joint (m) (algemene benaming voor allerlei soorten koppelstukken, afdichtringen etc.

Montagedoos (electra)
Cadre (sailli) (m) / boîte (f). Inbouw: encastré, opbouw: apparante.

Montageplaat (electra)
Support (m)

Montagetang
Pince universelle (f)

Neuswiel (aanhanger,caravan)
Roue jockey telescopique (f)

Nietmachine
Agrafeuse (f)

Ontstopper
Déboucheur (m)
Ventouse (f)

Oogmoer
Anneau de levage (m)

Popnagel
Rivet (m)

Popnageltang
Pince à riveter (f)

Ratelsleutels
Clés à cliquet (m)
Douilles (f) (de doppen voor ~)

Regelkraan
Robinet de regulation (m)

Regenpak
Habit de pluie (m)

Rij (aluminium)
Règles (f)

Ringmoer
Anneau de levage (m)

Ringsleutels
Clés polygonales (f)

Rol plakband
Rouleau adhésif (m)
Scotch (m) (polulaire benaming)

Rolmaat
Mètre enrouleur (f)

Schakelaar (electra)
Interrupteur (m)

Schommel
Balançoire (f)

Schraag
Tréteau (m)
Chevalet (m)
Chèvre (f)

Schroevendraaier
Tournevis (f)
Perceuse visseuse (f) (electrische)

Schuurmachine
Ponceuse (f) (vibrante)

Slangklem
Collier de serrage (m)
Raccord (m)

Slijpen
Aiguiser
Affuter

Slijpmachine
Touret à meuler (m)
Meule (f)

Slijpschijf
Disque (f)

Snijtang
Pince coupante (f)

Soldeer
Soudure (f)

Soldeerbout
Fer à souder (m)

Spanband
Sangle (f)

Sproeikop
Lance d'arrosage (f)

Spuit
Pulvérisateur (m)

Staalborstel
Brosse métallique (m) (in boormachine: ~ de perceuse)

Steeksleutels
Clés à fourche (f)

Steekwagen
Diable (m)
Chariot de transport (m)

Steiger
Échafaudage (m)

Steker (stekker)
Fiche (f)
Connecteur (m)

Stofkap
Masque de protection (f)

Stookhout
Bûche (l)

Stopcontact
Prise (f)

Stoppenkast
Boîte à disjoncteurs (f)

Stroomdraad
Fil (m). 1.5mm voor licht, 2,5mm voor 16A, 4mm voor 20A, 6mm voor 32A.

Touw
Cordeau (m)

Trap
Escabeau (m)

Trechter
Éntonnoirs (m)

Tube siliconenkit
Cartouche silicone (f)

Verbindingsstuk
Joint (m). Dit is de algemene benaming voor allerlei soorten verbindingshulpmiddelen

Verdeeldoos (electra)
Bloc multiprise (m)

Verf
Peinture (f)

Verlengsnoer
Rallonge électrique (m)

Vuisthamer
Massette (f)

Waterpas
Niveau (m)

Waterpomptang
Pince multiprise (f)

Wisselschakeling (electra)
Va-et-vient (m)

Zaagbok
Chevalet en bois (m)

Zaagtafel
Table à scier (f)

Zaklamp
Torche (f)

Zoldertrap
Échelle de grenier (f)


 laatst gewijzigd op 9-5-2011