Groente & fruit


Er zijn in Frankrijk nog veel ouderwetse groeten te vinden die je in Nederland niet meer ziet. En - gekocht op de markt - smaakt alles nog zo lekker als in Nederland 20 jaar (of langer ?) geleden.
Aardappelen
Pommes de terre (f)

Aardbeien
Fraises (f)

Amandelen
Amandes (f)

Andijvie
Scarolle (m) (is een slasoort maar smaakt als de ouderwetse andijvie!)

Appelen
Pommes (f)

Appelmoes
Compôte de pommes (f)

Aubergines
Aubergines (f)

Bananen
Bananes (f)

Bessen
Groseilles (f) (rode)
Cassis (m) (zwarte)
Groseilles macqueraux (m) (klapbessen, kruisbessen)

Biet
Betterave rouge (f)

Bloemkool
Chou-fleur (m)

Boerenkool
Chou frisé (m) (vrijwel niet te krijgen in Frankrijk)

Bosbessen
Myrtilles (f)

Bramen
Mûres (f)

Citroenen
Citrons (m)

Courgettes
Courgettes (f)

Dadels
Dattes (f)

Doperwten
Petits pois (m)

Druiven
Raisins (m)

Flageolets
Flageolets (m)

Frambozen
Framboises (f)

Gemengde sla
Mesclun (m)

Grapefruit
Pomplemousse (f)

Groene peulbonen
Flageolets (m)

Groenten
Légumes (f)

Kaki
Kaki (m)

Kersen
Cerises (f)

Kikkererwten
Pois chiches (m)

Kiwi
Kiwi (m)

Knoflook
Ail (m)

Komkommer
Concombre (f)

Kweepeer
Coing (m)

Linzen
Lentilles (m)

Meiraapje (meiknol)
Navet (m)

Mispel
Nèfle (f)

Paprika's
Poivrons (m)

Peren
Poires (f)

Perziken
Pêches (f)

Pinda
Cacahuète (f)

Pompoenen
Courges (f)

Prei
Poireau (m)

Rauwkost
Crudités

Roodwitte peulen
Haricots coco (m)

Selderie
Persil (m)

Sinaasappelen
Oranges (f)

Sla
Salade (f)
Soorten: o.a. Batavia, Chêne, Rouge

Snijbiet (een smakelijke ouderwetse groente)
Bette (f)
Blette (f)

Sperziebonen
Haricots verts (m)

Spinazie
Épinard (m)

Spliterwten
Pois cassés (m)

Spruitjes
Choux de Bruxelles (m)

Taugé
Pousses de haricot mungo (f)

Tomaten
Tomates (f)
Tomates russes (f) (grote provençaalse tomaten)
Coeur de boeuf (m) (grote provençaalse tomaten)

Uien
Oignons (m)

Veldsla
Mâche (m)

Venkel (knollen)
Fenouil (m)

Vijgen
Figues (f)

Waterkers
Cresson (m)

Witlof
Endive (f)

Wortelen
Carottes (f)


 laatst gewijzigd op 14-7-2008